← Back to WayPoint

Política de Privacidade

Última atualização: 21 de novembro de 2026 · Vigência da primeira versão: 19 de maio de 2026

O que mudou em 21 de novembro de 2026

Vale na data de publicação.

O que mudou em 20 de novembro de 2026

A nova redação vale a partir de 27 de novembro de 2026, 7 dias depois deste aviso, como prevê o §10.

O que mudou em 17 de novembro de 2026

A nova redação vale a partir de 24 de novembro de 2026, 7 dias depois deste aviso, como prevê o §10.

O que mudou em 11 de novembro de 2026

A nova redação vale a partir de 18 de novembro de 2026, 7 dias depois deste aviso, como prevê o §10.

O que mudou em 4 de novembro de 2026

O que só reduz o que fazemos com os seus dados já vale. A nova redação vale a partir de 11 de novembro de 2026, 7 dias depois deste aviso, como prevê o §10.

O que mudou em 17 de outubro de 2026

O que mudou em 16 de outubro de 2026

O que mudou em 3 de outubro de 2026

O que mudou em 1º de outubro de 2026

O que mudou em 30 de setembro de 2026

O que mudou em 29 de setembro de 2026

O que mudou em 28 de setembro de 2026

O que mudou em 24 de setembro de 2026

O que mudou em 13 de setembro de 2026

1. Quem somos

O WayPoint é uma plataforma social para tripulantes, pilotos e comissários, com 18 anos ou mais e com licença ou certificado válido da sua função. Para os fins desta política, o WayPoint atua como controlador dos dados pessoais descritos abaixo, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018, a LGPD).

2. Quais dados coletamos e por quê

Coletamos apenas o necessário para prestar o serviço:

DadoFinalidadeBase legal (LGPD)
Nome, foto, empresa, cargoExibição do perfil públicoExecução de contrato (art. 7º, V)
E-mail e, se você entrar com a Apple ou com o Google, o nome e o e-mail que eles nos passam (com a Apple, pode ser um e-mail de encaminhamento da própria Apple)Login e comunicações do serviçoExecução de contrato (art. 7º, V)
Escala e horas de vooFeed personalizado e busca de vagasExecução de contrato (art. 7º, V)
Arquivo de escala que você envia (PDF ou página da web salva ou copiada): pode trazer seu nome, número de funcionário, horários, hotéis e nomes de colegas impressos pela companhiaLer a escala e montar o seu calendário (ver §2.3)Execução de contrato (art. 7º, V)
Registro de cada leitura de escala: data, companhia, o que foi lido, a impressão digital técnica do arquivo (SHA-256) e, se a escala foi recusada, o motivo e uma descrição técnica do formato, sem nomes (ver §2.3)Mostrar a sua escala, evitar importar o mesmo arquivo duas vezes e entender por que um formato foi recusadoExecução de contrato (art. 7º, V)
Amostra de escala, só se você mandar: o arquivo como está, com os nomes da tripulação (uma página da web vai limpa), e a data e a versão do texto que você aceitou (ver §2.8)Montar e conferir o leitor da escala da sua companhiaConsentimento (art. 7º, I), opt-in
O hotel do pernoite impresso na escala da Qatar (nome, endereço e telefone do transporte, nunca nomes de contato) e os horários de wake-up e pickup que você anotaMostrar o pernoite na sua escala e avisar no wake-up e no pickup; só você vêExecução de contrato (art. 7º, V)
Foto de verificação de vínculo, só se você pedir: uma das cinco provas do §2.7, como uma foto sua segurando o crachá da companhia; enquanto o pedido aguarda análise, também a impressão digital técnica do arquivo (eTag e tamanho)Só para um moderador olhar e decidir se confirma o seu vínculo com a companhia (verificação só visual); apagada com tudo o que veio dela assim que ele decide (ver §2.7)Execução de contrato (art. 7º, V), porque é uma verificação que você pediu
Classe do CMA (pilotos), se você preencherMostrar no seu currículo; só você vê, a não ser que ligue a opção de mostrar (ver §2.9)Consentimento específico e destacado (art. 11, I), opt-in
Datas do CIVP (febre amarela) e da validade do CMA (comissários), só se você marcar a caixa de concordânciaMostrar as datas a você, com um aviso antes do vencimento do CMA (ver §2.9)Consentimento específico e destacado (art. 11, I), opt-in
Currículo de comissário: onde você trabalha, idiomas, cabines, rotas, cursos e habilitações; e validades de passaporte, RNE e treinamento periódico, que só você vêMostrar o seu currículo a quem pode ver o seu perfil ou o seu cartão público e avisar você, na tela, antes de um documento vencerExecução de contrato (art. 7º, V)
Cidadanias, se você preencherMostrar no seu currículoConsentimento (art. 7º, I), opt-in
País de residência declarado (código ISO 3166-1 alpha-2), coletado no cadastro ou no primeiro acesso após 19/05/2026Determinar a jurisdição de privacidade aplicável ao titular (GDPR/UE, UK GDPR, LGPD/BR) para cumprimento da obrigação legal de notificação de incidente de segurança (GDPR Art. 33/34; LGPD Art. 48)Legítimo interesse (GDPR Art. 6(1)(f); LGPD art. 7º, IX), com obrigação legal como base subsidiária (GDPR Art. 6(1)(c); LGPD art. 7º, II)
Mensagens diretasComunicação entre membrosExecução de contrato (art. 7º, V). Protegidas em trânsito e em repouso; acesso da equipe só para tratar denúncia ou por ordem judicial (§9)
Grupos de tripulação, só se você ligar: os voos da sua escala nas próximas 72 horas, para achar quem voa no mesmo voo, o convite e cada vez que você liga ou desliga a opçãoAbrir uma conversa com quem aceitou o convite, só entre membros verificados na companhia do voo; ninguém vê o seu voo antes de você aceitarExecução de contrato (art. 7º, V), porque é uma função que você ligou
Troca de voo: a atividade que você oferece ou pede em troca, a companhia, a função, a base e uma nota suaMostrar a oferta a colegas verificados da mesma companhia e função, sem dizer quem ofereceu; os nomes só aparecem para os dois lados depois do acordoExecução de contrato (art. 7º, V)
Sky Map: as rotas da sua escala, o aeroporto onde você está e o seu voo no ar, e um voo que você carregou no PilotDeckMostrar as suas rotas a você e mostrar você às suas conexões, conforme as escolhas de compartilhamento e o Ghost Mode (ver §2.11)Execução de contrato (art. 7º, V)
Load Exchange: o voo e a data que você pergunta e as respostas sobre lugares livresPedir e responder lotação de voos; quem responde vê de você só a companhia onde você trabalhaExecução de contrato (art. 7º, V)
Pressão da cabine medida pelo relógio Garmin perto de cada decolagem, só de pilotos que concordaram (ver §2.5)Aprender a reconhecer a decolagem pela pressãoConsentimento (art. 7º, I), opt-in
Empresa que você adiciona quando ela não está na lista: nome, códigos, país e logoUm moderador confere e inclui a empresa na lista para todosExecução de contrato (art. 7º, V)
Registros de acesso (ver §3)Segurança e obrigação legalObrigação legal (art. 7º, II): Marco Civil art. 15
Relatórios de erro técnico: mensagem e rastreamento do erro, endereço da página sem identificadores, últimos passos técnicos, navegador, sistema, tipo de aparelho, versão do app e ID da conta (ver §2.1)Encontrar e corrigir falhas e manter o WayPoint seguro, a partir de 21/09/2026Legítimo interesse (art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f)). Pode ser desligado
Gravação de teste: páginas, cliques e rolagem, com todo texto, imagem e digitação cobertos, só para testadores convidados (ver §2.2)Reproduzir erros durante os testesConsentimento (art. 7º, I e art. 33, VIII; GDPR art. 6(1)(a)), opt-in
Registro do aceite da gravação de teste: versão e idioma do texto exibido, impressão digital (SHA-256) desse texto e datas de convite, aceite, recusa, revogação e validadeComprovar o consentimento (LGPD art. 8º, §2º)Exercício regular de direitos (art. 7º, VI)

Não coletamos CPF, RG nem número de passaporte (minimização, LGPD art. 6º, II). O único documento de identificação que pode chegar até nós é a foto da prova de vínculo que você manda, se quiser, e ela é apagada assim que um moderador decide (§2.7).

2.1 Monitoramento de erros (Sentry), a partir de 21 de setembro de 2026

Para encontrar e corrigir falhas, o WayPoint usa o Sentry, serviço da Functional Software, Inc. (EUA), com os nossos dados armazenados em Frankfurt, Alemanha (UE). Quando algo quebra no seu navegador ou nos nossos servidores, enviamos um relatório de erro com: a mensagem de erro e o rastreamento técnico (stack trace); o endereço da página (com identificadores de perfil, de conversa e códigos de acesso removidos); os últimos passos técnicos antes do erro (páginas abertas, chamadas de rede e seu status, mensagens de aviso e de erro do console); navegador, sistema operacional e tipo de aparelho; a versão do app; e o ID da sua conta no WayPoint.

Não enviamos seu nome, e-mail, endereço IP, cookies, o conteúdo das mensagens nem o que você preenche em formulários, e não gravamos a sua tela. O monitoramento de erros não usa cookies.

Base legal: nosso legítimo interesse em manter o WayPoint seguro e funcionando (LGPD art. 7º, IX e art. 10; GDPR art. 6(1)(f)). Os relatórios são apagados automaticamente após 30 dias. O Sentry trata esses dados apenas conforme as nossas instruções, nos termos do seu contrato de tratamento de dados (Data Processing Addendum), e pode acessá-los a partir dos EUA para suporte e segurança.

Como desligar: você pode desligar o envio de relatórios de erro neste aparelho em Configurações > Privacidade, ou se opor pelo e-mail compliance@mywpoint.com.

Começa em 21 de setembro de 2026, 7 dias depois do aviso desta atualização (§10). Até lá, nenhum relatório de erro é enviado, exceto os do navegador de testadores que aceitaram a gravação de teste (§2.2).

2.2 Gravação de teste (opcional, só para testadores convidados)

Testadores beta convidados por nós podem escolher nos deixar gravar as suas sessões de uso (páginas abertas, cliques, rolagem, erros e chamadas de rede, com endereço, status e tempo, sem conteúdo) para reproduzirmos falhas. Na gravação, todo texto, toda imagem e tudo o que é digitado aparecem cobertos, e a área de Mensagens nunca é gravada. Nenhum outro membro é gravado.

No app para iPhone (registro de toques): testadores convidados que aceitarem no app nos deixam registrar em qual tela estão e onde tocam (a posição do toque e o botão tocado), para vermos onde alguém se perde.

Base legal: consentimento (LGPD art. 7º, I e art. 33, VIII; GDPR art. 6(1)(a)).

2.3 Leitura de escala (sem inteligência artificial)

O WayPoint lê a sua escala só com o nosso próprio código, que segue regras fixas para cada formato de escala. Na leitura que você pede, nenhum serviço de inteligência artificial lê a sua escala, nem nosso nem de terceiros, e o arquivo não é enviado a nenhuma outra empresa para ser lido.

Base legal: execução de contrato (LGPD art. 7º, V), porque é a leitura que você pediu.

2.4 Auto-Sync (login no portal da companhia): desligado

O WayPoint não aceita a senha do portal da sua companhia aérea. A função "Auto-Sync", que pedia essa senha, nunca chegou a funcionar e foi desligada em 28 de setembro de 2026; nenhuma senha de portal está guardada. Para trazer a escala, envie o PDF, de novo sempre que a escala mudar. No app para iPhone, você também pode conectar ao portal da companhia pelo login oficial da própria companhia, sem que o WayPoint receba a sua senha (§2.10).

2.5 Relógio Garmin (opcional)

Você pode conectar um relógio Garmin à sua conta para ver nele as suas próximas atividades. É opcional e só começa quando você mesmo confirma, já dentro da sua conta, o código de 6 dígitos que o relógio mostra.

Base legal: execução de contrato (LGPD art. 7º, V), porque é uma função que você pediu.

2.6 Apple Watch (opcional)

O app do WayPoint para Apple Watch funciona como o relógio Garmin do §2.5. Só começa quando você mesmo confirma, já dentro da sua conta, o código de 6 dígitos que ele mostra, e recebe os mesmos dados: só as suas próprias próximas atividades, com números de voo, aeroportos, horários, tipo de aeronave, códigos de atividade e os demais itens do §2.5, e, quando você anota, os horários de wake-up e pickup da próxima atividade. Nada sobre outras pessoas: nem nomes, nem tripulação, nem hotel. O que guardamos, o aviso de conexão, a exportação dos dados e os prazos são os do §2.5. As diferenças:

Base legal: execução de contrato (LGPD art. 7º, V), porque é uma função que você pediu.

2.7 Verificação de vínculo (foto do crachá)

Base legal: execução de contrato (LGPD art. 7º, V), porque é uma verificação que você pediu.

2.8 Amostras de escala (só se você mandar)

Quando o WayPoint ainda não lê a escala da sua companhia, ou recusa um arquivo, você pode mandar o arquivo para a equipe do WayPoint montar ou corrigir o leitor. Isso é uma amostra. Vale para PDF, imagem e página da web.

Base legal: consentimento (LGPD art. 7º, I). Mandar uma amostra é opcional e não muda nada no seu uso do WayPoint.

2.9 Dados de saúde (CMA e CIVP)

Base legal: consentimento específico e destacado (LGPD art. 11, I), que você pode retirar na mesma tela, sem encerrar a conta.

2.10 App do WayPoint para iPhone

Base legal: execução de contrato (LGPD art. 7º, V); para o registro de uma suspensão, legítimo interesse (LGPD art. 7º, IX).

2.11 Sky Map e compartilhamento

Base legal: execução de contrato (LGPD art. 7º, V), como a sua escala e a troca de voo (§2). O que as suas conexões veem depende das escolhas acima, que você muda quando quiser.

3. Registros de acesso (Marco Civil da Internet)

Coletamos registros de acesso (endereço IP, user-agent, identificador de sessão, email de login) pelo prazo de 180 dias, conforme obrigação legal do Art. 15 da Lei 12.965/2014 (Marco Civil da Internet). Esses dados ficam em ambiente privado e controlado, e podem ser disponibilizados a autoridades mediante ordem judicial.

Os registros de autenticação (eventos de login) são adicionalmente retidos por até 365 dias para viabilizar a cooperação com ordens judiciais em investigações de maior duração, conforme o Decreto 8.771/2016, Art. 11. O endereço IP é armazenado exclusivamente em forma de hash criptográfico irreversível (SHA-256 com segredo interno), nunca em texto claro.

Você pode visualizar seus próprios registros de acesso no aplicativo. Para exercer o direito de acesso previsto no Art. 18 da LGPD, incluindo exportação dos seus logs, acesse /configurações/dados no app ou entre em contato pelo canal indicado no §7. Registros tratados por obrigação legal não podem ser eliminados antes do término do prazo legal (LGPD art. 16, II).

4. Com quem compartilhamos

Não vendemos nem alugamos dados pessoais. Compartilhamos apenas com:

A foto do crachá, ou de outra prova, enviada para a verificação de vínculo nunca é compartilhada: fica só no armazenamento do WayPoint (Supabase) até um moderador decidir, e então é apagada (§2.7). Uma amostra de escala também não é compartilhada com ninguém fora da equipe do WayPoint (§2.8).

5. Transferência internacional de dados

Fornecedores acima processam dados em servidores fora do Brasil (EUA e UE; os serviços de dados de voo, como dito abaixo). Com os fornecedores de infraestrutura (Supabase, Firebase, Hostinger, Sentry e GitHub), garantimos proteção equivalente à LGPD por meio de contratos de processamento (DPA), incluindo cláusulas de segurança, confidencialidade e restrição de uso.

O banco de dados, o login e os arquivos guardados pelo WayPoint (Supabase) ficam na Irlanda (UE). O código do WayPoint e os testes automáticos ficam no GitHub, nos EUA.

O envio dos e-mails do serviço pelo Resend (EUA) é necessário para prestar o serviço (LGPD art. 33, IX).

Os serviços de dados de voo do Sky Map (§4 e §2.11) podem tratar o pedido fora do Brasil: a AeroDataBox é uma empresa registrada na província da Colúmbia Britânica, no Canadá, e é acessada pelo RapidAPI; para o RapidAPI e a adsb.lol, não temos um país confirmado. O que mandamos a eles não identifica nenhum membro: só um número de voo e uma data, ou dados do avião (matrícula, indicativo de chamada ou código do transponder) ou a área em volta de um aeroporto. Nenhum nome, e-mail, escala ou outro dado que identifique um membro vai para esses serviços.

A hospedagem da aplicação (Hostinger) e os dados do Sentry (relatórios de erro e gravações de teste) ficam em Frankfurt, Alemanha, e os da Supabase na Irlanda. A União Europeia tem nível de proteção de dados reconhecido como adequado pela ANPD (Resolução CD/ANPD nº 32/2026; LGPD art. 33, I). O Sentry é uma empresa dos EUA e pode acessar esses dados a partir dos EUA para suporte e segurança, nos termos do seu contrato de tratamento de dados.

Na gravação de teste, o testador é informado na própria tela de aceite, antes de aceitar, de que os dados ficam fora do Brasil (LGPD art. 33, VIII).

6. Seus direitos (LGPD Art. 18)

Você tem o direito de, a qualquer momento:

Registros de acesso (§3) são tratados por obrigação legal e não podem ser eliminados antes do prazo legal (LGPD art. 16, II).

7. Como exercer seus direitos (canal DSAR)

Para a maioria das solicitações, você mesmo pode agir no app:

Para casos não atendidos pelo app ou petições formais à ANPD, contate: compliance@mywpoint.com. Respondemos em até 15 dias úteis.

Você também pode acionar a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) em gov.br/anpd.

8. Retenção por classe de dado

DadoRetenção
Perfil, escala, posts, mensagensEnquanto a conta existir; excluídos em cascata ao encerrar
PDF de escala lido no nosso servidorCerca de um dia depois da leitura (apagado automaticamente); uma página da web não é guardada
Registro de cada leitura de escala (§2.3)Enquanto a conta existir; excluído junto com a conta
Amostra de escala (§2.8)30 dias depois de respondermos o pedido, ou no máximo 90 dias depois do envio, o que vier primeiro; antes, ao desligar o envio sozinho (as amostras dos pedidos com cópia mandada sozinha), a pedido ou ao encerrar a conta
Cópia tarjada de uma amostra (§2.8)Enquanto servir para conferir o leitor; apagada a pedido, por compliance@mywpoint.com
Original de uma amostra no computador do responsável pelo WayPoint (§2.8)Até a cópia tarjada sair do armazenamento, e no máximo 90 dias
Avisos de amostra e de escala recusada na caixa de e-mail do suporte (Hostinger Email)12 meses
Datas do CIVP e do CMA (comissários) e a classe do CMA (pilotos) (§2.9)As datas, enquanto a caixa de concordância estiver marcada (desmarcar e salvar apaga as duas); tudo isso é excluído ao encerrar a conta
Conversa de um grupo de tripulaçãoSó leitura 36 horas depois do fim da jornada e apagada 7 dias depois disso, a não ser que tenha uma denúncia aberta
Oferta de troca de vooApagada 30 dias depois do fim da atividade, a não ser que tenha uma denúncia aberta
Pedido do Load Exchange e as respostasApagados 2 dias depois do voo
Pressão da cabine (relógio Garmin, §2.5)30 dias (apagada automaticamente) e ao encerrar a conta
Sessão, escala e rotas do Sky Map no app para iPhone (§2.10)No iPhone, até você sair da conta
Conta que não terminou o cadastro7 dias depois de criada, se o e-mail nunca for confirmado; 30 dias depois de criada, se as perguntas do cadastro nunca forem respondidas. Sempre com um e-mail de aviso 48 horas antes (apagada automaticamente, com tudo o que tiver)
País de residênciaEnquanto a conta estiver ativa; eliminado junto com os dados da conta mediante solicitação ou encerramento
Foto de verificação de vínculo (crachá ou outra prova), a impressão digital técnica do arquivo e, num pedido antigo, o código escrito à mãoApagados assim que um moderador decide, aprovado ou não (se a exclusão da foto falhar, uma rotina tenta de novo a cada hora); uma foto que não virou pedido, depois de 24 horas. O código e a impressão digital podem ficar até 7 dias nas cópias de segurança automáticas do banco de dados; a foto não entra nelas
Resultado da verificação de vínculo (verificado ou não, data, validade) e o registro da decisãoEnquanto a conta existir; excluídos ao encerrar a conta
Logs de ações críticas (auditoria)180 dias (Art. 15, Marco Civil)
Logs de autenticação (login)365 dias (Art. 15 + Decreto 8.771/2016 Art. 11)
Exportações DSAR7 dias após geração (expiram automaticamente)
Relatórios de erro (Sentry)30 dias (apagados automaticamente)
Gravações de teste (Sentry)30 dias, ou antes a pedido do testador
Registro do aceite da gravação de testeEnquanto a conta existir; eliminado ao encerrar a conta
Registro de toques no app para iPhone (testadores)30 dias (apagado automaticamente) ou ao encerrar a conta
Registro do aceite do registro de toquesEnquanto a conta existir; eliminado ao encerrar a conta
Hotel do pernoite (escala da Qatar)Substituído a cada novo envio da escala daquele mês e excluído ao encerrar a conta; quando a escala é lida no servidor, uma cópia fica também no registro dessa leitura até o encerramento da conta
Horários de wake-up e pickup48 horas depois da apresentação a que pertencem (apagados automaticamente)
Relógio (Garmin ou Apple Watch): chave de acesso, modelo e datas de conexão e de usoA chave deixa de valer ao desconectar e expira 180 dias após o último uso; modelo e datas ficam até você conectar outro relógio ou encerrar a conta; o código de conexão é apagado cerca de 1 hora depois de expirar, com o modelo e o idioma do relógio que o acompanham

9. Segurança

Mensagens diretas são protegidas em trânsito (HTTPS) e em repouso (banco de dados criptografado da Supabase, com controle de acesso por função, a RLS). Ninguém no WayPoint lê mensagens no dia a dia: a equipe só acessa o conteúdo de uma mensagem para tratar uma denúncia feita por outro membro ou mediante ordem judicial formal, nos termos do Marco Civil da Internet. Os demais dados são armazenados com controle de acesso por função (RLS), backups criptografados e acesso ao banco restrito a serviços autenticados. A senha da sua conta WayPoint nunca é guardada em texto: o nosso provedor de login (Supabase) guarda só uma impressão irreversível (hash) dela. O WayPoint não aceita nem guarda senhas de portais de companhias aéreas (§2.4).

10. Alterações nesta política

Mudanças materiais são comunicadas com pelo menos 7 dias de antecedência, no site e no app do WayPoint: num aviso no alto das páginas para quem entra na conta, durante 30 dias, e aqui, num quadro "O que mudou em" com a data. Não avisamos por e-mail. Uma mudança que amplia o uso dos seus dados vale 7 dias depois desse aviso; uma que só reduz vale na publicação.

O histórico de versões é mantido no repositório do projeto. A atualização de 13 de setembro de 2026 foi avisada no app, e o monitoramento de erros para todos os membros só começa em 21 de setembro de 2026. A atualização de 24 de setembro de 2026 (mensagens diretas, §2 e §9) vale a partir de 1º de outubro de 2026. A atualização de 28 de setembro de 2026 não inicia nenhum tratamento novo: descreve a leitura de escala por IA que já existia (§2.3) e o desligamento do Auto-Sync (§2.4), e vale na data de publicação. A atualização de 29 de setembro de 2026 descreve o relógio Garmin (§2.5), uma função opcional que só trata dados de quem conectar um relógio, e vale na data de publicação. A atualização de 30 de setembro de 2026 descreve o app para Apple Watch (§2.6), também opcional e com os mesmos dados do relógio Garmin, e vale na data de publicação. A atualização de 1º de outubro de 2026 descreve o hotel do pernoite que a escala da Qatar imprime e os horários de wake-up e pickup que você anota (§2, §2.5, §2.6 e §8), dados que só você vê, e vale na data de publicação. A atualização de 3 de outubro de 2026 descreve a exclusão automática das contas que não terminaram o cadastro (§8), que reduz os dados guardados, e vale na data de publicação. A atualização de 16 de outubro de 2026 corrige o §2, que dizia que não coletamos nenhum documento de identificação, e descreve a foto do crachá da verificação de vínculo (§2.7, §4 e §8): a nova redação vale a partir de 23 de outubro de 2026, 7 dias depois do aviso, e a exclusão da foto assim que o moderador decide vale na data de publicação, porque só reduz o que guardamos. A atualização de 17 de outubro de 2026 corrige o §2, o §2.3, o §2.4, o §4 e o §5: na leitura que você pede, a escala não é mais lida pelo Google Gemini nem pelo Ollama, só pelo nosso próprio código e só a partir do PDF, fotos da escala são recusadas, o PDF lido no servidor é apagado em cerca de um dia e deixamos de sugerir o link de calendário; vale na data de publicação, porque só reduz o que fazemos com os seus dados. A atualização de 4 de novembro de 2026 descreve o que já estava no WayPoint e faltava aqui: os comissários (§1), a página da web como escala e o registro de cada leitura (§2.3), as amostras de escala (§2.8), os dados de saúde (§2.9), as cinco provas de vínculo (§2.7), as outras funções (§2, §2.5 e §2.10), onde ficam os dados (§4 e §5) e os prazos (§8), e passa a avisar as mudanças no site e no app, sem e-mail (§10). O registro de cada leitura apagado com a conta, as datas de saúde só com a sua concordância e a classe do CMA escondida valem na data de publicação, porque só reduzem o que fazemos com os seus dados; a nova redação vale a partir de 11 de novembro de 2026, 7 dias depois do aviso. A atualização de 11 de novembro de 2026 descreve a conexão opcional do app para iPhone com o portal da companhia (§2.4 e §2.10), o feed e os perfis no app e o que guardamos das regras e da moderação (§2.10): a nova redação vale a partir de 18 de novembro de 2026, 7 dias depois do aviso. A atualização de 17 de novembro de 2026 descreve o Sky Map no app para iPhone (§2.10 e §8), o Sky Map do site, o compartilhamento, o voo carregado no PilotDeck e o Ghost Mode (§2.11) e os serviços de dados de voo (§4 e §5): a nova redação vale a partir de 24 de novembro de 2026, 7 dias depois do aviso. A atualização de 20 de novembro de 2026 descreve "Atualizar escala", no app para iPhone (§2.10): a nova redação vale a partir de 27 de novembro de 2026, 7 dias depois do aviso. A atualização de 21 de novembro de 2026 descreve o registro de toques no app para iPhone, só para testadores convidados que aceitarem (§2.2): vale na data de publicação.

WayPoint · compliance@mywpoint.com · Última atualização: 21 de novembro de 2026 · Monitoramento de erros (Sentry) em vigor a partir de 21 de setembro de 2026 · Nova redação sobre mensagens diretas (§2 e §9) em vigor a partir de 1º de outubro de 2026 · Nova redação sobre a verificação de vínculo (§2.7) em vigor a partir de 23 de outubro de 2026 · Nova redação sobre tripulantes, amostras de escala e dados de saúde em vigor a partir de 11 de novembro de 2026 · Nova redação sobre a conexão com o portal da companhia (§2.10) em vigor a partir de 18 de novembro de 2026 · Nova redação sobre o Sky Map e o compartilhamento (§2.10, §2.11, §4 e §5) em vigor a partir de 24 de novembro de 2026 · Nova redação sobre "Atualizar escala" no app para iPhone (§2.10) em vigor a partir de 27 de novembro de 2026· Nova redação sobre o registro de toques no app para iPhone (§2.2) em vigor a partir de 21 de novembro de 2026